Василь Черепанін: Наслідки колоніальних травм Східної Європи

Керівник Центру дослідження візуальної культури у Києві та організатор Київської бієнале (міжнародного форуму мистецтва, знань та політики) наголошує, що війна, розв’язана росією проти України, яскраво висвітлила спадщину жорстокого поневолення регіону.

«Деколоніальність», яка слугує інтелектуальною основою для критики західних інституцій, суспільного дискурсу та індивідуальної поведінки, виявилася неспроможною протистояти геноцидній війні, яку росія веде проти України. Це зумовлено тим, що західні політичні та культурні інституції протягом тривалого часу нехтували поглядами Східної Європи, надаючи перевагу перспективі з москви.

Після падіння Берлінської стіни та загального розпаду СРСР, вважалося, що Східна Європа просто має наздогнати Захід. Звільнившись від радянського панування, ці держави мали пройти природну та спонтанну трансформацію, поступово інтегруючись у західний економічний, політичний та суспільний лад. Однак вторгнення росії в Україну продемонструвало, що саме Захід повинен надолужувати події, що відбуваються на Сході.

Східна Європа відрізняється від очікувань Заходу: її колоніальна та радянська спадщина ускладнює просте бінарне розділення між Глобальною Північчю та Глобальним Півднем. Саме тому західні постколоніальні дослідники традиційно не звертали уваги на Східну Європу. Проте війна росії проти України різко оголила спадщину брутального поневолення, змушуючи переглянути дебати про колоніалізм. Справжня дискусія розпочинається тоді, коли колонізовані починають говорити про колонізаторів, а не виключно про себе.

«Деколоніальність», яка є інтелектуальним підґрунтям для критики поглядів, що пронизують інституції, суспільний дискурс та індивідуальну поведінку, наразі стала модною темою у західній культурі та політиці. Однак цей проект опору переважно застосовується на внутрішньому рівні, де він залишається міцно закріпленим в історії морських імперій та зосереджений насамперед на расових питаннях.

Поряд із фетишизацією Глобального Півдня (позиція, позбавлена значної політичної активності), західна деколоніальність не здатна усвідомити колоніальну травму, що існує поруч. Західні політичні та культурні інституції тривалий час ігнорували перспективи Східної Європи, надаючи перевагу погляду з москви – іншої імперської метрополії та ключового орієнтиру Заходу.

Це, однак, ігнорує спадщину німецького імперіалізму у Східній Європі. У 1930-х і 1940-х роках Україна стала об’єктом інтересів як Радянського Союзу, що проводив тут політику індустріального колоніалізму, так і нацистів, які сподівалися використати українське сільське господарство для реалізації свого імперського проекту.

Після Другої світової війни колоніальні настрої Заходу знову проявилися в «Східній політиці» канцлера ФРН Віллі Брандта. Відносини посадовців у Бонні та москві будувалися на припущенні, що Східну Європу, зокрема й Україну, не слід брати до уваги: за це говорив радянський апарат. Колонізованим, за визначенням, бракує суб’єктності.

Це сприяло формуванню сучасного політичного контексту у Східній Європі, де збройний конфлікт та авторитарний популізм, жорсткі кордони та розколоте громадянське суспільство підкреслюють необхідність деколонізації європейської політики пам’яті та її новітньої історії. Зрештою, Німеччина, локомотив Європейського Союзу, набула свого нинішнього вигляду лише 1990 року. Протягом усього XX століття кордони України були більш стійкими та стабільними, ніж кордони Німеччини.

Останнім ударом по європейській політиці пам’яті став дискурс «денацифікації», який кремль використав для виправдання своєї геноцидної війни проти України. Це абсурдний аргумент: Європа, і німецькомовний світ зокрема, мають прийняти фашиста, який працює на викопному паливі та виправдовує свої злочини посиланнями на Голокост? На жаль, багато хто на Заході саме так і робить. Але кремль просто повторює аргумент нацистів: ви не повинні існувати, але оскільки ви існуєте, вас слід усунути.

Політична апатія Європи глибоко вкорінена в колоніальному мисленні, що проявляється в екстерналізації проблем ЄС. Ця стратегія виштовхування конфліктів за межі блоку для захисту внутрішніх територій призвела до того, що ЄС стикається з війнами та авторитарними режимами на півдні та сході, що неминуче спричиняє потік мігрантів, які рятуються від насильства.

Більше того, типовою реакцією ЄС на ідеологічну поляризацію за замовчуванням є помилковий нейтралітет, який нібито може захистити від крайнощів, що існують в інших місцях. Цей нормативний нейтралітет також визначає підхід деяких західних культурних інституцій та ЗМІ до українських голосів, які виступають проти імперіалістичної агресії росії.

Очевидно, що ті, хто протистоять афективній правді, обмежують вираження сильних емоцій, ніби конфлікт можна оцінювати лише з уявної раціональної, об’єктивної позиції. Зважаючи на підхід Realpolitik до війни в росії, багато західних культурних інституцій, які раніше пишалися своєю політичною заангажованістю та радикальною деколоніальністю, відступили до нібито нейтрального стосовно контексту «білого куба»: звичайного виставкового простору, де мистецтво опосередковує реальність на бездоганних стінах за ідеального освітлення.

Ця реакція значною мірою визначається modus operandi європейського культурного поля. З одного боку, існують великі інституції, які підпорядковуються урядовій лінії та бояться самостійних дій. З іншого – є колективи та кураторські групи, які декларують свою прихильність до демократії участі, але нічого не досягають, оскільки безкінечно обговорюють кожну деталь і не можуть дійти згоди. Незалежно від того, чи є інститут вертикальним і високоцентралізованим, чи горизонтальним і заснованим на участі, політична діяльність видається неможливою.

Тоді як багато західних культурних установ охоче ховають голову в пісок, інші, наприклад, в Угорщині чи Польщі, були захоплені правими директорами, призначеними урядом. У будь-якому разі, творчі інституції Європи здаються неспроможними прокласти новий, більш політичний шлях. Але, як і у випадку із самим ЄС, просте перебування в межах інституційних кордонів та спроба зберегти те, що знаходиться всередині, зрештою підірве їхню свободу. Життєздатна деколоніальність вимагає радикальної участі — йти на ризик та боротися за праву справу. Коли справа доходить до створення такого антиімперіалістичного домену, Західній Європі є чому повчитися на Сході.

В іншому випадку, коли Realpolitik з’явиться наступного разу, Західна Європа не повинна дивуватися, виявивши, що відчайдушно шукає ще один Zeitenwende, або історичний поворотний момент, і, як завжди, каже: не можу визначити сенс.

Смуток сповнює мої груди…

Більше новин та актуальних матеріалів Investory News у нашому каналі в Telegram

Василь Черепанін

  • василь черепанін
  • війна
  • політика
  • росія

3 Травня 2023до новин

Контекст

Новини Сенатори США погодили законопроект про нові санкції проти рф

Документ передбачає 500% мита для рф

29 Липня 202679

Новини Війна в Ірані вже коштувала США понад $37 мільярдів

Пентагон оцінив вартість війни США в Ірані напередодні виборів

23 Липня 202692

Новини Імпорт дизеля та авіапального до ЄС впав до найнижчого рівня з 2015 року

Причиною стали перебої з поставками через Ормузьку протоку

9 Червня 2026189

Новини Іспанська готельна мережа Melia йде з Куби

Геополітичне напруження, відсутність електроенергії вплинуло на рішення групи

5 Червня 2026212

Новини Технології ЄС прагне зменшення залежності від американських технологій

Готується стратегія для посилення європейських технологічних компаній

5 Червня 2026205

Новини Нафта зросла у ціні на 2%

Загострення на Близькому Сході призвело до здорожчення “чорного золота”

4 Червня 2026201

Новини Нафта подешевшала майже на 5%

Зниження ціни сталося через переговори США та Ірану

26 Травня 2026241

Новини Німеччина придбає частку виробника танків Leopard

Країна бажає мати 40% концерну KNDS

22 Травня 2026266

Новини До рекордного мінімуму знизився експорт нафти з Саудівської Аравії

Країна експортує 4,974 мільйонів барелів сировини на добу

21 Травня 2026274

Новини Mercedes-Benz оголосив про намір випускати військову продукцію

Європа відчуває необхідність підвищити свій оборонний потенціал

21 Травня 2026308

Новини $25 мільярдів втратив бізнес через війну в Ірані

Основні негативні фактори- ціни на енергоносії та розрівані ланцюги постачання

19 Травня 2026251

Новини Прибуток Saudi Aramco зріс на 25% у І кварталі

Перекриття Ормузької протоки не завадило нафтовій компанії збільшити заробітки

13 Травня 2026267

Новини ЄБРР запускає новий механізм часткового списання боргів для бізнесу

Програму на €8 мільйонів впровадять разом із ПриватБанком та Райффайзен

12 Травня 2026328

Новини Вперше за 35 років Кувейт експортував 0 барелів нафти

Країна перестала експортувати нафту у квітні

5 Травня 2026296

Новини Німеччина інвестує $1,6 мільярди у найбільший в Європі порт

Метою його створення є підготовка до можливої війни

4 Травня 2026318НовиниCK Hutchison подала позов до міжнародного арбітражу проти Панами11:414Україна експортувала лише 20% потенційного обсягу зернових10:105Кількість платіжних карток зросла на 3%08:487Сплата податку на люксові авто зросла на 60%20.08.202613Банки України у ІІ кварталі 2026 року прискорили кредитування бізнесу20.08.202619Мінфін США продав бонди за рекордною ставкою у 5,216%20.08.202613ВВП України в липні зріс на 1,3%20.08.202616Кожен тайванець отримає „дивіденди від ШІ“19.08.202629Україна заробила на ІТ $3,34 мільярда за пів року19.08.202630Дефіцит бюджету США перевищив $432 мільярди у липні19.08.202638Бiльше новин

  • IN BEST: Найдорожчі автомобілі у світі 2023 року

  • Найкоштовніші рідкісні камені світу

  • Найкращі житлові комплекси Києва 2022 року

  • Унікальна Україна: Озера, що вражають своєю красою

Джерело

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *