Від робітника складу в магазині до володаря Супербоулу: як Бед Банні підкорив Америку
Фото: Тодд Розенберг/Getty Images
У соціальних мережах продовжуються обговорення після появи пуерториканського артиста Бед Банні на Супербоулі (головний поєдинок сезону в американському футболі та грандіозне шоу відомих виконавців у перерві гри), що відбувся у неділю, 8 лютого, – фінального матчу Національної футбольної ліги США. З’явитися на цій події – прагнення кожного музиканта. Супербоул зазвичай переглядають у теле- та онлайн-трансляціях близько 100 мільйонів глядачів – де ще знайти подібну аудиторію для виступу? Грошей не заплатять, але престиж та популярність злетять до небес. Шакіра, Бейонсе, Кеті Перрі, Джастін Тімберлейк, Бруно Марс, Ріанна та інші знаменитості підтвердять.
У 2026 році репер Беніто Антоніо Мартінез Окасіо, більш відомий як «Поганий Кролик» (Bad Bunny), потрапив до переліку щасливчиків, але те, яким чином він це зробив – викликає подив, якщо не шокує. А особливо вражає реакція на його перформанс. Коротко про – чому воно сподобалося і чому ні.
Співав на балконі задарма
Отже, є 31-річний артист, якого називають королем латиноамериканського репу (і трепу – підвиду хіп-хопу), уродженець Пуерто-Ріко, який у 2016 році виклав у соцмережі композицію Diles, після чого студія Hear This Music уклала з ним угоду. Іспаномовна музика вже переживає черговий сплеск популярності у світі, і ще один перспективний співак надає цьому імпульсу. З дебютним альбомом X 100pre у 2018 році він потрапляє до чарту Billboard 200 і декілька років не опускається нижче перших позицій, водночас збираючи усі можливі музичні премії. За якихось десять років Бед Банні здобуває шість нагород Греммі, сімнадцять Латинських Греммі, вісім Billboard Music Awards і тринадцять премій Ло Нуестро.
Музичної освіти у виконавця немає, є заняття з «аудіовізуальної комунікації», що б це не означало, в Університеті Пуерто-Ріко. Родина «Поганого Кролика» звичайна робітнича, а в його життєвому багажі до хвилини слави були лише співи в церковному хорі, речитатив з балкона для слухачів з вулиці та праця робітником складу в магазині. Зрозуміло, що тематика його пісень – переважно суспільна, а не любовна. І це захопило мільйони людей у світі, які побачили в ньому «свого».
З таким минулим Беніто Антоніо Мартінез Окасіо до 8 лютого 2026 року – дня Супербоулу – дійшов у статусі артиста світу, якого найбільше слухають.
Виступ Поганого Кролика на Супербоулі побачило рекордну кількість глядачів. Фото: Kevin C. Cox/Getty Images
Електрика, ропуха та Джессіка Альба на підтримці
Виступ, про який майже тиждень не вщухають балачки, ймовірно, вже побив попередні рекорди Супербоулів. Телеканали ще рахують, але вже говорять про 136 мільйонів глядачів.
Шоу дійсно поставлено якісно: перед поглядом розгортається життя Латинської Америки з плантаціями цукрової тростини (кожний кущ – окрема людина), затишними кафе, де старші люди грають в доміно, з розкутими молодіжними танцями на вулицях, духовими оркестрами і потріскуванням ліній електропередач – вперше ця проблема винесена на сцену та відтворена іспанською музикою іспанською мовою. Взагалі, вперше на Супербоулі 13-хвилинний сет із 14 композицій був виконаний повністю іспанською мовою.
Окрім цього, глядачі втомилися рахувати «відсилки» у виступі співака. Продавчиня в кіоску, яка пропонує співакові пірагуа – фруктовий десерт з льодом – легендарна Тоніта – власниця Caribbean Social Club, одного з останніх латиноамериканських клубів, що залишилися в Нью-Йорку. Тоніта відмовляється продавати клуб із 50-річною історією, незважаючи на масову забудову її району новими будівлями.
У групі підтримки співака були помічені Карді Бі, Кароль Джі та Джесіка Альба, раніше відома як акторка, голлівудський актор Педро Паскаль. Подружжя, яке одружилося прямо під час виступу, колись запрошувало Бед Банні до себе на весілля, а він відповів у стилі «краще вже ви до нас». Рікі Мартін і Леді Гага зробили виступ «Поганого Кролика» ще більш пам’ятним. Наприклад, Гага була у світло-блакитній сукні, кольору пуерториканського прапора, а на її грудях красувалася «флор де мага», національна квітка Пуерто-Ріко
Композиція El Apagón, частина якої прозвучала в попурі, безпосередньо стосується трагічних наслідків урагану Марія, який зруйнував Пуерто-Ріко у 2017 році, а фрагмент із Yo Perreo Sola – про незалежність та самовизначення. Були посилання і до криз, які Пуерто-Ріко долає з різним ступенем успішності, і підтримка ЛГБТ-спільноти, і до жіночої самостійності.
На екрані над сценою під час перерви матчу глядачі побачили анімованого персонажа «Кончо», головного героя короткометражного фільму та альбому «Бед Банні DeBÍ TiRAR MáS FOToS». Кончо – це сапо-кончо, гребінчастий жабоподібний, ендемічний для Пуерто-Ріко, який зараз знаходиться під загрозою зникнення через інвазивні види та швидкий розвиток, що руйнує її середовище існування.
Всіма цими прихованими символами та посланнями виступ Бед Банні на Супербоулі був переповнений. І це припало до душі майже всім.
Гага була у світло-блакитній сукні, кольору пуерториканського прапора, а на її грудях червонів флор де мага, національна квітка Пуерто-Ріко. Фото: Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images
Трамп невдоволений
Незважаючи на загальний мирний тон композиції, на заклики «Боже, благослови Америку!» і перерахування країн Центральної, Південної та Північної Америки, коли танцюристи виносили їхні прапори, на артиста вже накинулися республіканці та консерватори. Групу розлючених критиків очолив президент США Дональд Трамп.
Співак нещадно критикував президента за антимігрантську політику, і ось глава держави відповів.
– Шоу в перерві Супербоула цього року просто огидне… це ляпас нашій країні! – обурювався Трамп у соціальних мережах.
На його думку, програма виявилася беззмістовною і стала справжньою образою для країни, мовляв, виступ – один із найгірших за всю історію, не несе жодної цінності та суперечить уявленням про американський успіх, творчість та досконалість. Американський президент заявив, що виступ пуерториканського репера неможливо зрозуміти через нерозбірливу мову, а танцювальна частина, за його словами, виявилася вкрай невдалою.
Консерватори наголошували на відвертій сексуальності танців. Член палати представників Енді Оглс навіть вимагав розслідування щодо Національної футбольної ліги як організатора заходу та телекомпанії NBCUniversal. Вони «знали та схвалили… видовище, в якому переважали відверто сексуальні ліричні теми та провокаційна хореографія». Оглс назвав виступ у перерві матчу “чистою вульгарністю” і заявив, що він включав “відверті демонстрації гомосексуальних сексуальних дій, провокаційні рухи жінок і безсоромне хапання Bad Bunny за промежину під час імітації статевого акту”.
Тож гнів влади США «Поганий Кролик» на себе накликав чималий. І справа навіть не в піснях і танцях, а, скоріш за все, через критику міграційної політики Трампа: співак різко виступав проти антимігрантських рейдів у Штатах, а торік випустив пісню під назвою Nuevayol з рядком нібито від імені Трампа: «Я хочу сказати, що ця країна — ніщо без іммігрантів… пуерториканців, колумбійців, венесуельців, кубинців…». Навіть отримуючи заслужену премію «Греммі» цього року, співак заявив: «Перш ніж подякувати Богу, я скажу: ICE — геть! Ми не дикуни, не тварини та не інопланетяни. Ми люди, і ми американці». (Нагадаємо, ICE – Імміграційне та митне управління США, яке займається, у тому числі арештами та депортацією негромадян з території США. На її рахунку вже як мінімум два вбивства мирних громадян). А ще у 2020 році Бед Банні відкрито підтримав Джо Байдена та брав участь у агітаційних програмах, залучаючи латиноамериканських виборців, що стало для Трампа «чорною міткою».
Що загрожує «Кролику»?
Питання у глядачів викликало і вбрання виконавця – він явно був у бронежилеті – тож відразу ж заговорили, що «Поганий Кролик» не почувається у безпеці саме через розбіжності з Трампом. Цим пояснюють, наприклад, те, що співак кілька разів здригнувся, коли поряд з ним спрацювали звукові спецефекти, або що він постійно шукав очима когось у натовпі, часто поправляв свій навушник і взагалі виглядав так, ніби очікував якогось неприємного сюрпризу. У соціальних мережах напередодні виступу говорили навіть про можливий замах на співака. А після Супербоула він закрив свій акаунт із 51 млн підписників – і всі зараз ламають голову чому.
Чи можна назвати Бед Банні видатним виконавцем? Швидше, ні, ніж так – діапазон його голосу не можна назвати широким. Чи можна говорити про нього як культурний феномен останнього часу? Однозначно так. Він зміг продемонструвати красу латиноамериканської культури та показати глядачам, що треба поважати всі національності та не побоявся виступити проти влади.
