Річард Гір продекламував поезію Іздрика з нагоди 35-ї річниці Незалежності України

Фото: Carlos Alvarez/WireImage

Актор Річард Гір представив поезію Юрія Іздрика в англійському перекладі. Відеозапис із голлівудською зіркою було створено до 35-річчя Незалежності України. Про це повідомила співзасновниця проєкту Ukraine WOW Ярослава Гресь у своїх соціальних мережах.

– Я звертаюся до вас із Нью-Йорка. Усім мешканцям України, кожному з вас, я надсилаю найщиріші привітання та висловлюю свою повну та непохитну підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України! Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат, — заявив Річард Гір на початку відеоролика.

Річард Гір прочитав вірш українського поета Юрія Іздрика «Інший» у перекладі Романа Івашківа та Ерін Муре англійською мовою. Відео було оприлюднено майже за тиждень до 24 серпня, оскільки «більше не могли чекати», зазначила Гресь. Зйомки відбулися в Українському домі в Нью-Йорку. 

Річард Гір, лауреат премії «Золотий глобус», відомий за ролями у фільмах «Красуня» та «Хатіко: вірний друг». Американський актор неодноразово демонстрував свою підтримку Україні після повномасштабного вторгнення Росії. У 2022 році він виставив на аукціон свій кабріолет, а зібрані кошти спрямував на допомогу Україні. Він також брав участь у благодійному концерті Concert for Ukraine, що проходив у Карнегі-Холі в Нью-Йорку того ж року. У 2023 році Гір долучився до Саміту перших леді та джентльменів, організованого першою леді України Оленою Зеленською.